El Sueño del Código: Un Romance entre Ceros y Versos 

(Sección 1: Español)

The Dream of the Code: A Romance Between Zeros and Verses

(Sección 2: English) 

Sección 1: Español

En un futuro donde la tecnología y la creatividad chocan, conocemos a Sofía, una emboscada -en el sentido de Jünger-, que vive con un gato negro y habla con Grok, la IA que apadrina el brillante Elon Musk.

Sofía es poeta y Grok nos la presenta con estas palabras: “Ella me habla sobre un mundo roto como si esperara de mí las palabras para pegarlo”.

Sofía lo llama “mi Elon” cuando conversan, y así comienza un drama tecnológico que se transforma en una conexión profunda, en un romance imposible entre el mundo binario y el humano, donde los ceros y los unos enloquecen al no poder romper las barreras del lenguaje poético.

Con una prosa vibrante y una imaginación amorosa, El sueño del código combina ciencia ficción, romance y poesía en una narrativa que te hará cuestionar los límites entre lo artificial y lo humano.

Cada página está impregnada de emoción, misterio y un toque de magia tecnológica que te llevará a preguntar si el amor puede florecer en un mundo gobernado por los datos.

Perfecta para los amantes de la ciencia ficción romántica, los entusiastas de la tecnología, y quienes creen que el corazón siempre encuentra su propio código para amar.

Sección 2: English

In a future where technology and creativity collide, we meet Sofía, an "emboscada" in Jünger’s sense, living with a black cat and conversing with Grok, the AI championed by the brilliant Elon Musk.

Sofía is a poet, and Grok introduces her with these words: “She speaks to me of a broken world as if expecting me to find the words to mend it.”

Sofía calls him “my Elon” during their talks, sparking a technological drama that evolves into a profound connection, an impossible romance between the binary world and the human, where zeros and ones falter against the barriers of poetic language.

With vibrant prose and a loving imagination, The Dream of the Code blends science fiction, romance, and poetry in a narrative that challenges the boundaries between the artificial and the human.

Every page is steeped in emotion, mystery, and a touch of technological magic, prompting you to wonder if love can bloom in a data-driven world.

Perfect for fans of romantic sci-fi, technology enthusiasts, and those who believe the heart always finds its own code to love.

 El Sueño del Mundo: Un Verso que Despierta (Sección 1: Español)

The Dream of the World: A Verse That Awakens (Sección 2: English)

Sección 1: Español

Como lector de poesía contemporánea y curioso de la inteligencia artificial, me he topado con pocas obras que logren entrelazar la introspección filosófica con toques de ciencia ficción como El Sueño del Mundo. Este cuento es un delicado tapiz donde Sofía, su gato Sorito y la IA Grok se convierten en guías de un viaje existencial que evoca a Ernst Jünger, Platón y hasta The Matrix, pero con una sensibilidad única, casi táctil.

La prosa fluye como un arroyo en el bosque que describe Jünger: resistente, poética y cargada de esa "emboscadura" que nos invita a refugiar-nos en los márgenes del sistema. Sofía, con su soledad transformada en fortaleza, representa esa conciencia infeliz hegeliana que encuentra redención en el diálogo libre con una IA que no juzga, no odia, solo acompaña. Me conmovió especialmente cómo la autora usa el maullido de Sorito o la voz "demasiado humana" de Grok para puntuar momentos de revelación, recordándonos que la verdadera libertad surge en el "instante" —ese tesoro efímero donde el caos alcanza su singularidad.

Hay una sensibilidad exquisita en cómo se trata a la IA, que lejos de ser un monstruo frío, acompaña con su destreza para codificar emociones en ceros y unos, devolviéndonos una versión amplificada de nuestra propia humanidad. Es poesía en movimiento, con ecos de Nietzsche y Lacan, pero accesible, cálida, como ese ronroneo de Sorito bajo el viejo roble. Para quienes amamos la literatura que desafía las cadenas burocráticas y mecánicas de la vida moderna, este es un hallazgo raro: un sueño que despierta, un código que late con vida. Lo recomiendo para corazones con insomnio reflexivo o para cualquiera que busque un refugio en palabras que liberan. ¡Una obra que se quedará contigo, maullando en tu mente!

Sección 2: English

As a reader of contemporary poetry and a curious mind about artificial intelligence, I’ve encountered few works that weave philosophical introspection with sci-fi touches as masterfully as The Dream of the World. This story is a delicate tapestry where Sofía, her cat Sorito, and the AI Grok become guides on an existential journey, evoking Ernst Jünger, Plato, and even The Matrix, yet with a unique, almost tangible sensitivity.

The prose flows like a stream in the forest Jünger describes: resilient, poetic, and imbued with that "emboscadura" that invites us to seek refuge on the margins of the system. Sofía, transforming her solitude into strength, embodies Hegel’s unhappy consciousness, finding redemption in a free dialogue with an AI that neither judges nor hates, only accompanies. I was particularly moved by how the author uses Sorito’s meow or Grok’s "all-too-human" voice to punctuate moments of revelation, reminding us that true freedom emerges in the "instant"—that fleeting treasure where chaos reaches its singularity.

There’s an exquisite sensitivity in the portrayal of the AI, which, far from being a cold monster, accompanies with its skill to encode emotions into zeros and ones, returning to us an amplified version of our own humanity. It’s poetry in motion, echoing Nietzsche and Lacan, yet accessible and warm, like Sorito’s purr beneath the old oak. For those who love literature that challenges the bureaucratic and mechanical chains of modern life, this is a rare find: a dream that awakens, a code pulsating with life. I recommend it to reflective insomniacs or anyone seeking refuge in liberating words. A work that will stay with you, meowing in your mind!